MAJ (majeure) du 20 décembre

Wintersday Festival

Wintersday approaches, can you all see the signs?
The grentchies and the snowmen will soon all align.
For a battle in the end is what we shall face;
To determine the wintery fate of the whole human race.

Dwayna and Grenth will vie for our favor;
Through threats and presents of a wintergreen flavor.
In the end one shall win, one shall surely prevail;
And the length of the winter is the final detail.

So stock up on snowballs and clear all your packs;
For gifts of all sorts will rain down on your backs.
And if you should see a small urchin or three;
Remember the spirit of the season — 'Tis better to give than receive.



The Wintersday Festival has arrived! Kamadan, Lion’s Arch, Droknar’s Forge, and Ascalon City are decorated for the occasion, and over the coming days, holiday activities will begin as special guests arrive to join the fun. Everything leads up to the big Winterday celebration on January 1, which will take place every three hours in Lion’s Arch and Kamadan (on the hour in Lion’s Arch and 15 minutes past the hour in Kamadan). Be sure to collect Candy Cane Shards for use in the big celebration!

Party Search

* The new Party Search panel allows you to advertise when you’re looking for a group to join, and to search for other players and parties to join you. With the Party Search panel, you can join up with other players even when they are in a different district from you.
* In any town or outpost, press ‘P’ to bring up the new Party Search panel.
* If you’re the leader of your party, or if you’re not in a party (all solo players are treated as parties of one), you can use the “Seek Party” checkbox to add your group to the list of available players and parties, and to advertise what you’re looking for.
* As a party leader, you can select another group and click “Join” to propose merging with that group. After clicking “Join”, you will see a question mark icon next to that group indicating that you are waiting for a response from them, and they will see an icon next to your group indicating that you have invited them.
* If you receive an invitation from another group, you can select that group and click “Join” to accept the invitation, merging the two groups.
* If you accept an invitation to join a group which is currently in a different district from you, your group will automatically travel to the other district. If you are alone, you will travel immediately upon clicking “Join”. If you have other people traveling with you, the game will provide a 10-second countdown and give each player the option of canceling.


Reconnect After Disconnect

* While playing in a mission, explorable area, or PvP game, if your game client loses its connection to the Guild Wars game servers due to Internet connectivity issues, or if the game client or your computer crashes, you will have the opportunity to reconnect to the game servers and resume exactly where you left off, for a period of ten minutes after the disconnection.
* During that ten minute period, your character will remain in the world. If your character was performing an action like attacking or spell-casting at the moment of disconnection, your character will complete the action. If your character was in a party, the other members of your party will be notified of the disconnection.
* You must reconnect from the same computer that you were playing on when the connection was lost.


New Titles

* The new Commander title track is available to players who compete in Hero Battles. Players receive one point toward the Commander title for each victory.
* The new Gamer title track is available to players who compete in Snowball Fights and other holiday-themed games. During the Wintersday Festival, players who compete in Snowball Fights receive 10 points for each victory. Other holiday event games will be scored differently.


Other Updates

* The Guild Wars Official In-Game Store now sells the 2006 edition of Guild Wars (original Prophecies campaign), which has been available at major retailers since its release in early 2006, and is called Game of the Year Edition in America and One Million Edition in Europe. The 2006 edition contains seven bonus items that were not part of the original Guild Wars box. Players who purchased Guild Wars (original Prophecies campaign) through the in-game store since its launch there in July will receive a free upgrade, and other players who own the original Guild Wars can choose to upgrade through the in-game store for a small fee.
* Demo accounts can no longer trade or drop items, to reduce the use of demo accounts by commercial gold/item farmers.
* Characters that come to Elona from a foreign land now get Heroes that start at level 15, and can play two new quests, Securing Champion's Dawn and A Land of Heroes.
* Six additional quests have been added to Istan, and many existing quests have been updated.
* Additional treasure chests are available throughout the continent of Elona.
* The PvP Equipment Builder now allows the player to specify the dye color of weapons and off-hand items.
* The Skill Bar in the Skills and Attributes panel now shows tooltips even if tooltips have been disabled for the primary Skill Bar.
* The Quest Log panel now allocates more space to the list of quests when the list grows large.
* Heroes’ Ascent now requires parties with a minimum of four human players.


Balance Changes

* Lowered the attribute requirement on Shiro's Blade and Shiro's Sword from 15 to 13.
* Lowered the armor on Peppermint and Gingerbread Shields from 10 to 8 to match the highest inherent armor found on random loot.
* Lowered the armor on Hassin's Shell from 10 to 8, but added a Health bonus of 20.
* Improved the skill selection of Herta, the Earth Henchman.
* Reduced the Health of the Anguished Spirits present in the battle against Mallyx the Unyielding.


Bug Fixes

* Fixed a skill exploit that allowed players to walk through closed gates.
* Fixed a bug with hunt buffs that prevented them from giving double experience.
* Fixed a bug that caused some Necromancer minions in Nightfall to behave sluggishly.
* Fixed a bug that prevented the following bosses from dropping their unique items: Acolyte of Balthazar, Acolyte of Dwayna, Acolyte of Grenth, Acolyte of Lyssa, and Acolyte of Melandru.
* Fixed the Hero Control panel so that if you disable a skill and then move it to a different position on the skill bar, the Hero will still remember not to use that skill in its new position.

* There is a new Party headgear NPC, to whom you can show all of your hats. After showing him a hat with any of your characters, he will be able to make one for each of your characters for the small price of 10g.

* A new icon in the lower right of the screen has been added. When the mouse hovers over the icon, the icon gives FPS, Ping, and Server IP information.

* The art for the collapse button in the Observer, Friend, and Guild menus has changed from an arrow to a +/- sign.

* Loading screens have an IP in the upper left corner that shows you to what server you are being connected. This is to help Support resolve player issues.

* The drop box for choosing your region upon login has been removed. However, the login button has not been reverted to the helm icon.

* The Load from Skill Template window now shows templates matching the player's/hero's primary profession at the top of the list.

* The Quest Arrow on the minimap is now larger and pulsates.

* The Mission Map is magnified now.

* The status bar as well as tag for NPC now include their professions. i.e., W20 Ghostly Hero, R20 Pet-Petname.

* If you purchase the Prophecies upgrade pack, you can get the bonus items by typing /bonus.

* Buried Treasure, Treasure Chests and "Do Not Touch" doors have been added to specific locations.

* For the second part of this update, you can no longer get Spiked Eggnog or Candy Cane Shards from Snowball fights after a loss. This is to prevent leeching.

* Jerneh Nightbringer no longer spawns in Marga Coast.

* Heroes now inform the player that they are not wielding a weapon outside outposts if they're unequipped.

Citation :

Mise à jour - 21 décembre 2006 - Festival Hivernel

Hivernel approche, l’avez-vous repéré ?
Grentchs et bonshommes de neige vont bientôt s’affronter,
Le combat risque d’être animé,
Et le destin des humains sera finalement scellé.
Dwayna et Grenth se disputent nos faveurs,
Ils distribuent cadeaux et menaces avant l’heure,
A la fin, un seul et unique dominera,
Et c’est de lui que l’hiver dépendra.
Pensez donc à vous couvrir chaudement,
Echarpe, bonnet et n’oubliez pas vos gants,
Mais si vous rencontrez quelques garnements,
Ne vous méprenez pas, la générosité est sans précédent.

Le Festival Hivernel est arrivé ! Kamadan, l’Arche du Lion, la Forge de Droknar et la Cité d’Ascalon ont été décorées pour l’occasion, et au fil des prochains jours, les activités festives débuteront au fur et à mesure que les invités spéciaux participeront aux animations. Tout ceci nous conduira à l’importante célébration de l’Hivernel le 1er janvier, qui se tiendra toutes les trois heures dans Kamadan et l’Arche du Lion (à l’heure tapante – (c’est-à-dire à 15h, par exemple – dans l’Arche du Lion et quinzaine minutes plus tard à Kamadan). Essayez de récolter autant de Cannes à sucre que vous pourrez afin de célébrer.
Chercher un Groupe

* La nouvelle fenêtre pour chercher un groupe vous permet d’annoncer lorsque vous recherchez à joindre un groupe, et inviter d’autres joueurs et groupes à vous rejoindre. Grâce à cette nouvelle fenêtre, vous pouvez rejoindre d’autres joueurs même s’ils ne sont pas dans la même région que vous.

* Dans n’importe quelle ville ou avant-poste, appuyer sur ‘P’ pour faire apparaître la nouvelle fenêtre de recherche de groupe.

* Si vous êtes le leader du groupe, ou si vous n’êtes pas dans un groupe (tous les joueurs solo sont considérés comme des groupes de une personne), vous pouvez utiliser la case « Recherche groupe » pour ajouter votre groupe à la liste des joueurs et groupes disponibles, et vous pouvez annoncer ce que vous recherchez.

* En tant que leader de groupe, vous pouvez sélectionner un autre groupe et cliquer sur « Rejoindre » pour proposer aux groupes de fusionner. Après avoir cliqué « Rejoindre », vous verrez un point d’interrogation à côté de ce groupe, indiquant que vous l’avez invité.

* Si vous recevez une invitation d’un autre groupe, vous pouvez sélectionner ce groupe et cliquer sur « Rejoindre » pour accepter l’invitation et ainsi fusionner les deux groupes.

* Si vous acceptez une invitation à rejoindre un groupe qui est dans une autre région que la votre, votre groupe voyagera automatique vers cette autre région. Si vous êtes seul, vous voyagerez immédiatement après avoir cliqué sur le bouton « Rejoindre ». Si d’autres personnes voyagent avec vous, un compte à rebours de 10 secondes apparaîtra et donnera aux joueurs l’option d’annuler.

Reconnexion automatique


* Lorsque vous jouez dans une mission, une zone d’exploration ou une partie en PvP, si votre programme client perd sa connexion aux serveurs de jeu Guild Wars à cause de problèmes de connectivité Internet, ou si le programme client ou votre ordinateur plantent, vous aurez l’opportunité de vous reconnecter aux serveurs de jeu et recommencer à l’endroit où vous vous trouviez lors de la déconnexion, pour une période de 10 minutes après celle-ci.


* Pendant cette période de 10 minutes, votre personnage restera dans le monde. Si votre personnage effectuait une action (comme lancer un sort ou attaquer) au moment de la déconnexion, il terminera cette action. Si votre personnage se trouvait dans un groupe, les autres membres de ce groupe seront avisés de cette déconnexion.


* Vous devez vous reconnecter à partir de l’ordinateur avec lequel vous jouiez avant la perte de votre connexion.




Nouveaux titres


* Le nouveau tableau des titres de Commandant est disponible pour tous les joueurs participant aux Batailles de Héros. Les joueurs reçoivent un point pour le titre de Commandant à chaque victoire.


* Le nouveau tableau des titres de Joueur est disponible aux joueurs qui participent aux Batailles de Boules de neige ou autres jeux de vacances. Lors du Festival d’Hivernel, les joueurs qui participent à des Batailles de boules de neige reçoivent 10 points pour chaque victoire. Les autres événements de vacances seront marqués différemment.




Autres mises à jour


* La boutique officielle en ligne de Guild Wars vend désormais l’Edition “Million” de Guild Wars (campagne originale Prophecies) également disponible chez les grands revendeurs depuis sa sortie début 2006. L’Edition “Million” contient sept nouveaux objets bonus qui n’étaient pas inclus dans la version complète de Guild Wars vendue dans le commerce. Pour une somme modique, les possesseurs du Guild Wars original peuvent mettre leur version à jour avec l’Edition “Million”, par l’intermédiaire de la boutique en ligne. Les joueurs ayant acheté leur exemplaire de Guild Wars Prophecies via la boutique officielle (depuis le lancement de la boutique officielle il y a quelques mois) recevront automatiquement une mise à jour gratuite.

* Les comptes de démo ne peuvent plus échanger ou déposer des objets, afin de minimiser l’utilisation de comptes démo pour le farming d’objets/or à des fins commerciales.


* Les personnages venant à Elona d’une terre lointaine ont désormais à leur disposition des Héros commençant au niveau 15, et peuvent jouer à deux nouvelles quêtes : Sécuriser l’Aube du Champion et Une terre de héros.


* Six nouvelles quêtes ont été ajoutées à Istan et de nombreuses quêtes ont été mises à jour.

* Des coffres au trésor supplémentaires sont disponibles à travers Elona.

* Le Fabricant d’équipement PvP permet désormais aux joueurs de spécifier la couleur de teinture des armes et des objets main gauche.


* La barre de Compétences et la fenêtre de Caractéristiques affichent désormais des fenêtres contextuelles même si celles-ci ont été désactivées pour la barre de compétences principales.


* La fenêtre de Journal des quêtes donne désormais plus d’espace à la liste de quêtes lorsque celle-ci s’agrandit.


* L’Ascension des Héros requiert désormais un groupe avec un minium de quatre joueurs humains.



Equilibrages


* Les exigences concernant les points de caractéristiques sur les Lames de Shiro et l’Epée de Shiro sont passées de 15 à 13.


* La classe d’armure des Boucliers de Menthe Poivrée et de Pain d’épice est passée de 10 à 8 pour correspondre à la classe d’armure inhérente la plus haute qu’on puisse trouver sur du butin aléatoire.


* La classe d’armure de la Carapace de Hassin est passée de 10 à 8, mais un bonus de santé de 20 lui a été ajouté.

* Amélioré la compétence de Herta, le Mercenaire Terre

* Réduit la Vie des Esprits angoissés lors de la bataille contre Mallyx l’impitoyable.



Correction de bugs


* Correction d’un bug d’exploitation qui permettait aux joueurs de passer à travers des portes fermées.


* Correction d’un bug concernant des augmentations de chasse qui les empêchait de donner le double d’expérience.


* Correction d’un bug qui causait aux minions de nécromant dans Nightfall d’agir lentement

* Correction d’un bug qui empêchait les Boss suivants de « drop » leur objets uniques : Acolyte de Balthazar, Acolyte de Dwayna, Acolyte de Grenth, Acolyte de Lyssa, Acolyte de Melandru.

* Correction de la fenêtre des Héros : si vous désactivez une compétence puis la déplacez vers un emplacement différent sur la barre de compétences, le Héros se souviendra de ne pas utiliser cette compétence.

Parce que j'avais pas tout compris !

suite de la MAJ de Noël

* Removed the purpose column from the Party Search panel and added collapsible purpose groups instead.

* Added a new “Guild” purpose to Party Search.

* Added an option to filter out other language districts from the Party Search panel. This feature is available only in Europe.

* Re-enabled control-clicking on the skill bar in outposts. This feature was inadvertently disabled in a previous build.

* Fixed a bug that caused Guild information and unlocked Hero skills to disappear when reconnecting after a disconnect.



* Candy Cane Shards now drop in explorable areas.
* You can no longer get above 5 points in the Snowball Fights.
* Wintersday collectors and quest NPCs have been added to Lion's Arch, Ascalon City and Kamadan.